「ホロスコープを開いてみたけれど、見慣れないマークがたくさんあって分からない……」と思ったことはありませんか。
ジョーティッシュ（インド占星術）のホロスコープには、太陽・月・火星などの惑星や、12星座を表すための記号が使われています。文字で名前を書くよりもコンパクトなので、チャートの中に多くの情報を入れられるのが特徴です。
また、ラグナは惑星ではありませんが、チャートでは【Lg】や【Asc】と書かれることがあります。
サイトやソフトによって記号や略し方が異なる場合もあるため、最初は「どのマークが何を表すのか」を確認できれば十分です。
今回は、ホロスコープでよく使われる惑星・星座のマークを一覧で見ていきましょう。
この〇の中に・があるマークは何？
太陽の記号だよ。
チャートでは星座だけでなく、
惑星も記号で表されるんだ
覚えられるかな？
大丈夫大丈夫
2日に一個覚えても、ひと月で覚えられちゃう数だよ
月はみたら月ってわかるでしょ？
言われてみれば、そうかも
次は、星座の記号も覚えちゃおう
それは星占いでよく見るから
自信あるかも！
獅子座ちゃん！獅子座ちゃん！
私、サジテリアリアルゥ？
どうしたの？
射手座ちゃん
自分の星座なのに、うまく言えない
サジ・テア・リアス
と区切ると読みやすいよ
さじてありあす…
すごい！
言えてる言えてる
わーい！いえたー
でも、サジタリウスって
英語じゃなかったんだ
星座の英語名やラテン語名は、
キャラクターや商品名にも
使われることがあるからね
身近な名前から
覚えていたものも
ありそうだね
有名なのは飲料のアクエリアス。
水瓶座の英語名が使われているんだよ
そういわれれば確かに
星座の名前だ～★
カプリコーンも山羊座の名前だよね？
ジャイアントカプリコかな？
似ているけれど、カプリコはカプリ島が由来なんだよ。
名前が似ていても、星座が由来とは限らないんだね
また、賢くなってしまった！
賢くなったところで
改めて、表記ゆれとか
まとめてみていこう！
それは、あとにして
一緒におかし買いに行こ♪
あ、待って！射手座ちゃん
念のため、間違いやすいのだけ
置いておくので良ければ
確認してくださいね
| 表記 | 現代英語の読みの目安 | ラテン語系の読みの目安 | 日本で混ざりやすい形 |
|---|---|---|---|
| Aries | エアリーズ | アリエス | アリエス、エアリス |
| Taurus | トーラス | タウルス | タウロス |
| Gemini | ジェミナイ | ゲミニ | ジェミニ |
| Virgo | ヴァーゴ | ウィルゴ（古典）／ヴィルゴ（教会式） | ヴィルゴ |
| Libra | リーブラ | リーブラ | リブラ |
| Scorpio | スコーピオ | スコルピオ | スコルピオ |
| Sagittarius | サジテリアス | サギッタリウス | サギタリウス、サジタリアス |
| Pisces | パイシーズ | ピースケース寄り | ピスケス |
「Ariesはアリエスじゃないの？」「Sagittariusって、サジタリアスと読むのでは？」と思ったことはありませんか。
十二星座には、日本語名のほかに、英語名やサンスクリット名があります。さらに英語名の多くはラテン語に由来するため、英語として読んだ場合と、ラテン語風・作品内で定着した呼び方では、聞こえ方が変わることがあります。
たとえば牡羊座の Aries は、現代英語では「エアリーズ」に近い発音です。一方、日本の占星術や創作作品では「アリエス」という呼び方もよく見かけます。どちらか一方を間違いと決めるより、「どの言語の読み方をもとにしているか」が違うと考えると分かりやすいでしょう。
射手座の Sagittarius も、英語では「サジ・テア・リアス」と区切ると読みやすい名前です。「サジタリアス」という呼び方に親しんでいる人がいても不思議ではありません。星座名は、企業名・商品名・お店・キャラクター名などにも使われるため、作品やサービスごとに選ばれた表記が広まることがあります。
ただし、名称に星座名が含まれていても、その由来まで星座とは限りません。由来を紹介するときは、公式サイトや製品説明などで確認できる情報を大切にしましょう。
このサイトでは、チャートを読むときに迷わないよう、英語名とサンスクリット名の表記をできるだけ統一して紹介していきます。まずは「同じ星座でも、いくつかの名前がある」と知るところから始めてみてください。
すべてを一度に覚える必要はありません。
自分のチャートを見ながら、気になった記号から少しずつ覚えていけば大丈夫です。
